Articles Tagués ‘7ème Cercle’

Alors que les pré-commandes ont tout juste démarré en France (enVO) pour le Bestiaire du jeu 13ème Âge (édité chez nous par le 7ème Cercle et au USA par Pelgranne Press) et que l’écran en VF se fait toujours attendre, certains Meujeus se demandent ce que sera l’avenir de la gamme en français. La nouvelle version du célèbre Dragon approche à grands pas, et après le succès mitigé de DD4 (chez nous du moins), on peut se demander quel est l’intérêt de ce 13ème Âge.

13thagebanner

Je ne vais pas entrer dans le détail de ce que j’apprécie dans ce jeu, mais plutôt m’adresser à ceux qui le connaissent déjà, en particulier, vous, les Meujeus, en mal de matériel.

Si dans son pays d’origine le jeu mobilise une communauté active, ce n’est pas encore le cas en France (ni chez nos voisins francophones, je ne vous oublie pas les amis). Si vous êtes anglophones, je vous invite donc à rejoindre Vault of the 13th Age. Vous y trouverez de nouveaux talents/dons/sorts, quelques exemples de Particularités, de nouvelles Classes pour vos héros et j’en passe.

Vous pourrez aussi et surtout y découvrir toutes sortes d’aides de jeu, des scenarii et des cadres de campagne… bref, des trésors.

Sauf que si votre niveau d’anglais est plutôt moyen, ça ne va pas être franchement simple.

Ainsi, même si le mien est loin d’être excellent, j’ai pris la liberté de contacter Baz Stevens, le bloggeur américain qui a rédigé l’excellent « Knee Deep« . Le très sympathique Baz m’a donné son autorisation pour traduire son travail et le mettre à disposition gratuitement pour les Meujeus francophones.

Je vous propose donc « Jusqu’au cou… à Juskojnou« , un cadre d’aventures de palier « Aventurier » (niveaux 1-3) pour 13ème Âge, de Baz Stevens.

Attention, je suis loin de maîtriser la langue de Shakespeare et il est plus que probable que certains passages diffèrent légèrement de l’idée d’origine. J’espère ne pas avoir trop écorché le texte de Baz et réclame votre indulgence pour cette traduction juste pleine de bonne volonté à défaut de grande compétence. Si vous remarquez des erreurs, des fautes de frappe et autres, n’hésitez pas à me prévenir, je rectifierai en conséquence. De même, le texte n’a pour l’instant encore aucune illustration; celles d’origine seront ajoutées dans un avenir proche.

D’une façon générale, tout commentaire et critique constructive seront approuvés, alors… lisez, et surtout, JOUEZ 😉

Et je vous annonce dors et déjà que j’ai l’autorisation d’un autre auteur pour la traduction d’un scénario complet, donc signalez-vous si l’aventure vous intéresse.

 Edit: une petite mise à jour avec la nouvelle maquette réalisée par l’excellent Scribe Ludique ! Merci à lui pour son travail une fois de plus remarquable.

Publicités

logo 7ème Cercle

 

Alors qu’on apprécie ou pas le travail fourni par cet éditeur, pour ma part, j’ai plusieurs jeux estampillés de ce fameux 7ème Cercle, et je ne m’en plains pas du tout !

Certes on peut déplorer, selon les jeux, des redondances, des coquilles, des fautes d’orthographe, etc… Alors oui, c’est pénible, je ne le nie pas. Oui, ça complique parfois un peu la lecture. Mais est ce pour autant une raison suffisamment valable pour bouder ces productions ?

Pour ma part, ce sera non : je n’attends pas d’un livre de règles qu’il soit plus précis qu’un précis de grammaire, c’est sûr que sans coquilles, c’est mieux, mais ce que j’attends moi, c’est que la lecture soit malgré tout plaisante et me laisse entrevoir les futures scènes que je ferai vivre à mes joueurs. Et qu’il s’agisse de Qin ou de Keltia, jusqu’à maintenant, je n’ai pas à me plaindre, loin de là ! (j’ai même beaucoup apprécié « 3:16, carnage dans les étoiles » -très sympa pour les soirées impro ou pour les initiations je trouve-, et Mahamoth).

Et du plaisir, je pense, au vu des annonces qui vont suivre, qu’il y a moyen d’en prendre encore un peu !

J’en veux pour preuve l’annonce de la sortie prochaine de NBA ! Alors, non, rien à voir avec Mr Jordan, Mr O’Neal ou encore Mr Bryant (ouais j’ai réussi à trouver 3 noms de basketteurs sans mon ami google !)… Je parle de Night’s Black Agent. Reprenant le système Gumshoe pour le transporter dans une ambiance plus thriller/espionnage, NBA va emmener vos joueurs et vos personnages dans un univers à la fois étrange et moderne où les vampires complotent dans l’ombre et où vous découvrez que vous n’étiez jusqu’à présent qu’un de leurs nombreux pions… Et vous,vous n’êtes qu’un humain… Pas tout à fait normal certes, mais quand même. A priori donc, plutôt un jeu à réserver aux amateurs de vampires, d’enquêtes et de complots tordus à l’intérieur d’autres complots. Je trouve ça tentant !!! :p

 

Ensuite, dans un tout autre registre, on nous annonce une autre sortie, celle de 13ème Age. Là, on repart dans le Méd/Fan, un ptit goût de DD 3, normal puisque Rob Heinsoo et Jonathan Tweet qui sont les auteurs du 13ème Age sont aussi ceux du fameux Donj’. Mais ce n’est pas un retroclone ou un de ces nouveaux jeux « à l’ancienne ». Il semblerait qu’on aie gardé une part de ce qui plaît dans le old school pour l’adapter à un système D20 un peu modernisé, dans un monde structuré, avec des classes plutôt équilibrées et variées. Un livre de règles qui permet de jouer rapidement (entendez « sans avoir besoin d’acheter des suppléments pour pouvoir commencer à jouer »), mais aussi et surtout de créer aussi bien des personnages qui peuvent être assez stéréotypés mais également des individus beaucoup plus hauts en couleurs et qui correspondent plus aux envies/choix de vos joueurs.

Bref, perso, j’ai un gros faible pour Fantasy Craft qui figure du coup en bonne place de ma liste « à acheter », mais j’avoue que 13ème Age ne serait pas pour me déplaire…

 

Des avis sur ces sorties ?